Die Ortenau liegt nicht nur im Dreiländereck mit kurzen Wegen nach Frankreich und in die Schweiz, sondern damit auch an einer der EU-Außengrenzen. Zudem sind in der wirtschaftlich starken Oberrheinregion so viele Hidden Champions, Technologie- und Marktführer beheimatet, dass der Kontakt zu internationalen Lieferanten, Kunden und Kooperationspartnern – inzwischen in der ganzen Welt – zum Unternehmensalltag gehört.
Konkret, was bedeutet das für uns tagtäglich?
Kommunikation und Vertragsgestaltung in Englisch. Fakturierung in Dollar, lange Wege, zusätzliche Kostenpositionen, andere Standards, … und hunderte weitere Herausforderungen im technischen, kaufmännischen, kulturellen und juristischen Bereich. Aber auch zahlreiche Chancen und Potenziale ergänzen die Notwendigkeit der Internationalisierung. Wichtig ist neben dem Aufbau von Know how daher der regelmäßige Erfahrungsaustausch.
Dabei möchten wir Sie unterstützen.
L‘Ortenau n‘est pas seulement situé dans le triangle frontalier à proximité de la France et la Suisse, elle abrite également de nombreux champions cachés, des porteurs de technologies phares et des leaders de marché. Pour ceux-ci, être en contact avec des fournisseurs, des clients et des partenaires internationaux fait désormais partie de leur quotidien.
Qu‘est-ce que cela signifie pour nous au quotidien?
Communications et contrats en anglais. Facturation en dollars, longues distances, coûts supplémentaires, normes différentes, ... et des centaines d‘autres défis dans les domaines techniques, commerciaux, culturels et juridiques. Mais à la nécessité de l‘internationalisation s‘ajoutent également de nombreuses possibilités et potentialités. C‘est pourquoi, outre le développement du savoir-faire, il est important d‘échanger régulièrement sur ces expériences.
C‘est dans ce cadre que nous souhaitons vous apporter notre soutien.