Glossar: Hochschulbegriffe und ihre englischen Übersetzungen
Phrasenliste
Gesamtzahl der Datensätze: 1840
| Studiengang | Deutscher Begriff | Englischer Begriff |
|---|---|---|
| 14-täglich, 14-tägig [z. B. in Modulbeschreibungen] |
biweekly, every two weeks |
|
| MI | 3D-Produktion |
3D Production |
| MuK | 3D-Visualisierung und Virtual Reality |
3D Visualization and Virtual Reality |
| Abfall- und Recyclingtechnik |
Waste-Disposal and Recycling Technology |
|
| ECM | Abfalltechnik und Recycling |
Waste-Disposal Technology and Recycling |
| Abschluss |
degree |
|
| Abschluss [des Studiums] |
degree, graduation |
|
| Abschlussarbeit |
final thesis |
|
| Abschlussnote |
final grade |
|
| Abschlussprüfung |
final examination/exam, [umgangssprachlich:] final(s) |
|
| Abschlusszeugnis |
(degree) certificate |
|
| Abschnitt [des Studiums] |
study level |
|
| Absolvent(in) |
graduate |
|
| RED | Abwärmenutzung verteilter Rechnersysteme |
Waste Heat Recovery from Distributed Computer Systems |
| VT | Abwasser, Abfall und Recyclingtechnik |
Waste Water, Waste and Recycling Technology |
| ECM | Abwasser/Abfall/Boden |
Waste Water, Waste and Soil |
| VT | Abwasseraufbereitung |
Waste Water Treatment |
| Achtsamkeit |
mindfulness |
|
| EI | Adaptive Regelungssysteme |
Adaptive Control Systems |
| SpZ | Advanced Business English Language |
Advanced Business English |
| IFM | Advanced Business Intelligence |
Advanced Business Intelligence |
| WI | Agrartechnik |
Agricultural Technology |
| ECM | Ähnlichkeitsgesetze und Modellregeln |
Similarity Laws and Modeling |
| Akademische(r) Mitarbeiter(in) |
academic staff member (member of staff) |
|
| akkreditieren |
to accredit |
|
| Akkreditierung |
accreditation |
|
| WI | Aktuelle Themen der Wirtschaftsinformatik |
Current Topics in Business Informatics |
| MuK | Akustische Kommunikation |
Acoustic Communication |
| Albert-Ludwigs-Universität Freiburg |
University of Freiburg |
|
| UIS, WIN | Algorithmen und Datenstrukturen |
Algorithms and Data Structures |
| LH | Allgemeine Betriebswirtschaftslehre |
General Business Administration |
| MWp, WIN | Allgemeine BWL |
General Business Administration |
| Allgemeine Hochschulzugangsberechtigung (HZB), Allgemeine Hochschulreife |
(general) university entry qualification |
|
| Allgemeine Zulassungsvoraussetzungen |
general admission requirements |
|
| BW | Allgemeines Englisch |
General English |
| Allgemeines Wahlfach |
general elective |
|
| EI | Alternative Selbständigkeit |
Entrepeneurship |
| Amt für Ausbildungsförderung |
Grants Office |
|
| Amtszeit |
term (of office) |
|
| MK | Analoge Schaltungstechnik |
Analog Circuit Design |
| MuK | Analyse, Konzeption und Transfer von Bildwelten |
Analysis, Conception and Transfer of Visual Worlds |
| BWM | Analytische Statistik |
Analytical Statistics |
| BM | Anatomie und Technik |
Anatomy and Technology |
| MT | Anatomie/Physiologie |
Anatomy and Physiology |
| anerkannt [Verw.] |
recognized |
|
| Angestrebte Lernziele [in Modulbeschreibungen] |
learning outcomes |
|
| BM | Angewandte Bewegungslehre |
Applied Kinematics |
| VT | Angewandte Bioinformatik |
Applied Bioinformatics |
| Angewandte Biomechanik |
Applied Biomechanics |
|
| EDF, AI | Angewandte Informatik |
Applied Computer Science |
| VT | Angewandte Informatik und nachhaltige Entwicklung |
Applied Computer Science and Sustainable Development |
| MT | Angewandte Mathematik |
Applied Mathematics |
| BT | Angewandte Mathematik mit Statistik |
Applied Mathematics and Statistics |
| ME | Angewandte Physik |
Applied Physics |
| ES | Angewandte Regelungstechnik und Leittechnik mit Labor |
Applied Control Engineering (with Lab) |
| MA | Angewandte Statistik mit Excel |
Applied Statistics with Excel |
| ME | Angewandter Maschinenbau |
Applied Mechanical Engineering |
| EIp | Angewandtes Projektmanagement |
Applied Project Management |
| MI | Animation Movie |
Animation Movie |
| AI | Animationsfilm |
Animated Film |
| MWp | Animationsfilm und Medienkonzeption |
Animated Film and Media Conception |
| Anlagenbau |
Plant Construction |
|
| VT | Anlagenplanung |
Plant Layout |
| VT | Anlagenplanung und Prozesssimulation |
Plant Layout and Process Simulation |
| ECM | Anlagenplanung und Sicherheitstechnik |
Plant Layout and Safety Engineering |
| ME | Anleitung zum Tutorium Chemie |
Instructions for Chemistry Tutorial |
| ME | Anleitung zum Tutorium Mathematik |
Instructions for Mathematics Tutorial |
| MA | Anleitung zum Tutorium Mechanik |
Instructions for Mechanics Tutorial |
| ME | Anleitung zum Tutorium Physik |
Instructions for Physics Tutorial |
| Anleitung zum wissenschaftlichen Arbeiten mit Fachkolloquium |
Guided Academic Research and Colloquium |
|
| ME | Anwendung solarer Stromversorgungen im Gebäudebereich |
Applied Solar Energy in the Building Sector |
| CME | Anwendungen im Web |
Web Applications |
| MuK | Anwendungen im Web/Multimedia Authoring |
Web Applications/Multimedia Authoring |
| DEC | Anwendungsarchitekturen im E-Commerce |
Application Architectures in E-Commerce |
| WIN | Anwendungsentwicklung |
Application Development |
| Anwendungsseminar |
applied seminar |
|
| MKB | Anwendungsseminar Psychologie |
Applied Psychology Seminar |
| VT | Apparate und Rohrleitungen |
Apparatus and Pipelines |
| VT, ES | Apparate- und Rohrleitungsbau |
Apparatus and Piping Construction |
| ECM | Apparate- und Rohrleitungsbau Entwurf |
Apparatus and Piping Design |
| MA | Apparate- und Rohrleitungsbau mit Entwurf |
Apparatus and Piping Construction and Design |
| VT | Apparatebau |
Apparatus Design |
| ES | Apparatebau |
Apparatus Construction |
| VT | Apparatebau und Anlagenplanung |
Apparatus Design and Plant Layout |
| BW | Applying English |
Job Applications in English |
| WI | Applying in English |
Job Applications in English |
| WI | Arbeits- und Präsentationstechnik |
Study and Presentation Skills |
| Arbeitsaufwand [in Modulbeschreibungen] |
workload |
|
| MK | Arbeitsrecht |
Labor Law |
| VT, BW | Arbeitswissenschaft |
Industrial Science (Ergonomics) |
| Arbeitszeit |
working hours [pl.] |
|
| Art der Notengebung |
grading type, type of grading |
|
| AStA |
AStA student union |
|
| MI | Ästhetik des Films |
Aesthetics of Film |
| EP | Atomphysik |
Nuclear Physics |
| CME | Audio-Produktion |
Audio Production |
| MWp | Audio-Video Studiotechnik |
Audio-Video Studio Technology |
| MI | Audio-Video Studiotechnik |
Audio-Video Studio Technology |
| CME | Audio-Video-Studio |
Audio-Video Studio |
| CME | Audiogestaltung |
Audio Design |