Glossar: Hochschulbegriffe und ihre englischen Übersetzungen: Hochschule Offenburg

Glossar: Hochschulbegriffe und ihre englischen Übersetzungen

Category: Kurstitel

Studiengang	Deutscher Begriff	Englischer Begriff
MuK	3D-Visualisierung und Virtual Reality	3D Visualization and Virtual Reality
RED	Abwärmenutzung verteilter Rechnersysteme	Waste Heat Recovery from Distributed Computer Systems
	Achtsamkeit	mindfulness I. S. v. besonderer Wahrnehmungs- und Bewusstseinszustand
WI	Aktuelle Themen der Wirtschaftsinformatik	Current Topics in Business Informatics
UIS, WIN	Algorithmen und Datenstrukturen	Algorithms and Data Structures
MWp, WIN	Allgemeine BWL	General Business Administration
MuK	Analyse, Konzeption und Transfer von Bildwelten	Analysis, Conception and Transfer of Visual Worlds
BM	Anatomie und Technik	Anatomy and Technology
BM	Angewandte Bewegungslehre	Applied Kinematics
	Angewandte Biomechanik	Applied Biomechanics Studiengang der Hochschule (ab WS 2015/16)
EDF, AI	Angewandte Informatik	Applied Computer Science
BT	Angewandte Mathematik mit Statistik	Applied Mathematics and Statistics
ES	Angewandte Regelungstechnik und Leittechnik mit Labor	Applied Control Engineering (with Lab)
ME	Anleitung zum Tutorium Chemie	Instructions for Chemistry Tutorial
ME	Anleitung zum Tutorium Mathematik	Instructions for Mathematics Tutorial
MA	Anleitung zum Tutorium Mechanik	Instructions for Mechanics Tutorial
ME	Anleitung zum Tutorium Physik	Instructions for Physics Tutorial
	Anleitung zum wissenschaftlichen Arbeiten mit Fachkolloquium	Guided Academic Research and Colloquium Prof. Kray 16. 6. 2014
ME	Anwendung solarer Stromversorgungen im Gebäudebereich	Applied Solar Energy in the Building Sector
DEC	Anwendungsarchitekturen im E-Commerce	Application Architectures in E-Commerce
	Anwendungsseminar	applied seminar
VT, ES	Apparate- und Rohrleitungsbau	Apparatus and Piping Construction
ECM	Apparate- und Rohrleitungsbau Entwurf	Apparatus and Piping Design
VT, BW	Arbeitswissenschaft	Industrial Science (Ergonomics)
EP	Atomphysik	Nuclear Physics
MTM	Audiologische Diagnostik und Hörprothetik	Audiological Diagnostics and Hearing Prosthetics
MT	Audiosignalverarbeitung und Neuroakustik	Audio Signal Processing and Neuroacoustics
MKp, CME	Automatisierungssysteme	Automation Systems
EDF, MA	Automatisierungstechnik	Automation Engineering
AKI	Autonome Systeme	Autonomous Systems
EDF, BM	Bachelorarbeit	Bachelor's Thesis
ME, ES	Batterie- und Brennstoffzellentechnik	Battery and Fuel Cell Technology
ES	Batterie- und Brennstofzellentechnik	Battery and Fuel Cell Technology
	Bau- und Umweltinformatik	Construction and Environmental Informatics
EIp, BM	Bedingungen und Strukturen beruflichen Lernens	Vocational Learning
WI	Berufliche Bildung	Vocational Education
	Berufliche Bildung Elektrische Energietechnik/Physik	Vocational Education in Power Engineering/Physics
	Berufliche Bildung Elektrotechnik/Informationstechnik	Vocational Education in Electrical Engineering/Information Technology
	Berufliche Bildung Informatik/Wirtschaft	Vocational Education in Computer Science/Business Administration
	Berufliche Bildung Mechatronik	Vocational Education in Mechatronics
	Berufliche Bildung Medientechnik/Wirtschaft	Vocational Education in Media Technology/Economics
B+W	Beschaffungsmanagement	Supply Management
LH	Beschaffungspolitik im Handel	Procurement Policy in Trade
MWB	Besondere Bereiche und Aspekte der beruflichen Bildung	Special Issues of Vocational Education
WIM, BWM	Betriebliche Anwendungen der IT	Business IT Applications
EI-BB, MK-BB, MW-BB, IW-BB, EP-BB, CME	Betriebliche Aus- und Weiterbildung	In-Service (Continuing) Vocational Education and Training Lt. Prof. Fuhr/Richter (PH Freiburg) Mai 2015
AI, BM	Betriebliche Organisation	Corporate Organization
BWM, WIM	Betriebliche Steuerlehre und Internationales Steuerrecht	Business Taxation and International Tax Law
ME	Betriebsfestigkeit	Structural Durability
LH	Betriebstypen, Konzentration und Kooperation im Handel	Retail Types, Concentration and Alliances
MA, BW	Betriebswirtschaft	Business Administration
LH	Betriebswirtschaft/Logistik und Handel	Business Administration/Logistics and Commerce
LH	Betriebswirtschaftliche und rechtliche Aspekte v. Logistik u. Handel	Business and Legal Aspects of Logistics and Commerce
EI, EP	Betriebswirtschaftslehre	Business Administration
MWB	Bildungssysteme und Berufsbildung im internationalen Vergleich	Education Systems and Vocational Education in International Comparison
BM	Bio-Werkstoffe, Biowerkstoffe	Biomaterials
BT	Biochemie und Zellbiologie	Biochemistry and Cell Biology
BT	Biokatalyse	Biocatalysis
BM	Biologie, Chemie, Biomechanik	Biology, Chemistry, Biomechanics
BM	Biomechanik	Biomechanics
BM	Biomechanik und Bionik	Biomechanics and Bionics
BT	Bioökonomie	Bioeconomy
BT	Bioreaktionstechnik	Bioreaction Engineering
EP	Biosignalverarbeitung für Ingenieure	Biosignal Processing for Engineers
BT	Biotechnologie-Einführungslabor	Biotechnology Introductory Lab
UT	Biotechnologische Grundlagen	Basic Biotechnology
UV	Bioverfahrenstechnik	Bioprocess Engineering
BM	Biowissenschaften	Life Sciences
ME	Bruchmechanik/Werkstoffmechanik	Fracture Mechanics and Materials Mechanics
WI	Buchführung und Bilanzierung	Accounting and Balancing
BM	Cardio-Respiratorisches System	The Cardio-Respiratory System
MI	Chatbots - intelligente pädagogische Agenten	Chatbots - Intelligent Pedagogical Agents
EP	Chemie	Chemistry
BT	Chemie-Einführungslabor	Chemistry Introductory Lab
MA	Chemie/Werkstofftechnik	Chemistry/Materials 'Werkstofftechnik' auch 'Materials Engineering'
MA	CNC Technologie	CNC Technology
UIS	Computer als Tatwerkzeug/Spurensuche auf Datenträgern	International Security Trends
AI, WIN	Computernetze	Computer Networks
BW	Controlling m. Fallstudien	Controlling (with Case Studies)
MuK	Crossmediale Unternehmenskommunikation	Cross-Media Corporate Communications
	Darstellende Geometrie	Descriptive Geometry
WIp, WIN	Datenbanksysteme	Database Systems
MPE, CME, ECM	Deutsch für den Beruf	Business German
DEC	Dialogmarketing / Dialogmarketing Grundlagen	Dialog Marketing / Basic Dialog Marketing
DEC	Dialogmarketing und E-Commerce	Dialog Marketing and E-Commerce
WIM	Digitale Fabrik	Digital Factory
EIp	Digitale Informationsübertragung	Digital Information Transfer
	Digitalsystementwurf mit HDLs	HDL-Based Design of Digital Systems
BWM	Direktmarketing-Management	Direct Marketing Management
MA, BM	Dokumentation	Documentation
BW	DV-Projekt	DP Project Datenverarbeitung / data processing
MuK, AI	E-Business Systeme	E-Business Systems
MuK	E-Business Systeme/Trends im Medienmarketing	E-Business Systems / Trends in Media Marketing
BWM	E-Commerce-Konzeption und -Testing	E-Commerce Design and Testing
MuK	E-Learning Systeme	E-Learning Systems
	Einführung (in) (die/den) X	Introduction to X
AKI	Einführung in die Künstliche Intelligenz	Introduction to Artificial Intelligence
WIN	Einführung in die Wirtschaftsinformatik	Introduction to Business Information Systems
WNM	Einführung in Machine Learning	Introduction to Machine Learning
WI	Einkauf und Materialwirtschaft	Purchasing and Materials Management
ECM	Einsatz von CAE-Instrumenten in der Projektierung	CAE Tools in Project Engineering
ECM	Elektrische Energietechnik	Electrical Engineering ECM StuPO Aug. 2013
EP	Elektrische Energietechnik/Physik	Power Engineering/Physics
ES	Elektrische Hausanschlusstechnik	Electric Consumer Connection Technology
EP	Elektrizitätswirtschaft	Electricity Industry
ECM	Elektrochemische Energiewandler und -speicher	Electrochemical Energy Conversion and Storage
MA	Elektromobilität	E-Mobility
WI	Elektronische Antriebe	Electronic Drives
ME, EP, ES, BM	Elektrotechnik	Electrical Engineering
WI	Elektrotechnik und Elektronik	Electrical Engineering and Electronics
EI	Elektrotechnik/Informationstechnik	Electrical Engineering/Information Technology
MA	Elektrotechniklabor	Electrical Engineering Lab
MK	Emissionsminderung und neue Antriebe	Emission Control and New Drives
PDE	Energieanwendung in industriellen Prozessen	Energy Usage in Industrial Processes
WIM	Energiemanagement	Energy Management
ECM	Energiemanagement in der Industrie	Industrial Energy Management
ES	Energiesystemtechnik	Energy Systems Technology
WIM	Energietechnik	Energy Technology
ES	Energieumwandlung in Maschinen	Energy Conversion in Machines
ECM	Energievertrieb in Deutschland	Energy Marketing in Germany
ECM, WIM, PDE	Energiewirtschaft	Energy Economics
WIM	Entscheidungslehre	Decision Theory
	Entwurf hochintegrierter Systeme mit HDLs	HDL-Based Design of Very Large Scale Integrated Systems
MK	Entwurf unbemannter Luftfahrzeuge	Design of Unmanned Aerial Vehicles
	Erstellung wissenschaftlicher Publikationen mit LaTeX	Preparing Scientific Publications Using LaTeX
EP	Erzeugung und Verteilung elektrischer Energie 1	Electrical Energy Production and Distribution I
AKI	Ethik und IT-Recht	Ethics and IT Law
MuK	Ethik und Medienkritik	Ethics and Media Criticism
MA, MME	Europäische Geräte- und Produktsicherheit	European Equipment and Product Safety
BM	Evidenzbasierte Praxis	Evidence-Based Practice
MuK	Experimentelles Screen- und Webdesign	Experimental Screen and Web Design
WI	Externes Rechnungswesen	External Accounting
M+V	Fabrikplanung	Factory Planning
MA	Fahrdynamik/Fahrerassistenz/Fahrzeuglenkung	Vehicle Dynamics/Driver Assistance/Steering Systems
AME, MME	Fahrzeugelektrik	Vehicle Electrics
MME	Fahrzeugelektrik und -elektronik	Vehicle Electrics and Electronics
MK	Fahrzeugelektronik	Vehicle Electronics
MA	Fahrzeugelektronik	Vehicle Electronics
MA	Fahrzeugmotor und Fahrzeugantrieb	Vehicle Engines and Drives
MK, MME	Fahrzeugtechnik	Vehicle Engineering
WIM	Fallstudie Software-Engineering	Software Engineering Case Study
WI, MA	FEM mit Abaqus	Introduction to Abaqus FEA
	FEM und Systemdynamik	FEM and System Dynamics
MI	Fernsehjournalismus	Television Journalism
WI	Festigkeitslehre	Mechanics of Materials
EP	Festkörperphysik	Solid-State Physics
VT, ES	Feuerungstechnik	Combustion Engineering
ES	Feuerungstechnik	Combustion Engineering mit Labor = (with Lab) in Klammern
WI	Finanzdienstleistungen und Vertrieb	Financial Services and Distribution
MME	Finite Elemente Methode Übungen	Fine-Element-Method Exercises
MA, MME	Finite-Elemente-Methode	Finite Element Analysis
MA	Finite-Elemente-Methode Grundlagen	Introduction to Finite Element Analysis
WI	For Safety Reasons! Funktionale Sicherheit und Maschinensicherheit	Functional and Maschine Safety
MA, MME	Fördertechnik	Materials Handling Technology
EP	Fortgeschrittenenlabor Physik	Advanced Physics Lab
MA	Fossile und regenerative Energieerzeugung	Fossil and Renewable Energy Generation
MWp	Fotografie, Licht- und Bildgestaltung	Photographic Design
ME	Fügetechnik, Fügetechniken	Joining Technology Als Labor: Joining Technology Lab (oder Laboratory)
MI	Führung und Strategie	Strategic Management
AI	Führungs- und Organisationslehre	Management and Organization Science
MuK	Führungsentscheidungen und -persönlichkeiten	Leadership
WI	Führungslehre-Seminar	Management Science Seminar
MA	Funktionale Sicherheit und Maschinensicherheit	Functional and Machinery Safety
BM	Funktionelle Anatomie	Functional Anatomy
MuK	Gestaltungsgrundlagen: Digitale Werkzeuge	Basic Design: Digital Tools
MuK	Gestaltungsgrundlagen: Zeichnen analog	Basic Design: Analog Drawing
BM	Gesundheit und Krankheit	Health and Disease
EI, MME	Gewerblicher Rechtsschutz	Industrial Property Protection
AI, WIN	Grafische Benutzerschnittstellen	Graphical User Interfaces
BT	Grundlagen Chemie	Basic Chemistry
MK	Grundlagen Datenverarbeitung / Computergestützte Mathematik Labor	Basic Data Processing and Computer-Aided Mathematics Lab
UT	Grundlagen der Bioprozesstechnik	Basic Bioprocess Engineering
MKp, EPp	Grundlagen der Erziehungswissenschaften und der Didaktik	Foundations of Education and Didactics
MA, BM	Grundlagen der Mathematik	Foundations of Mathematics
MT	Grundlagen der Programmierung in C++	Basic Programming in C++
MK	Grundlagen der Strömungslehre und Thermodynamik	Basic Fluid Mechanics and Thermodynamics
WI	Grundlagen des Projektmanagements	Basic Project Management
MK	Grundlagen elektrischer Antriebe und Leistungselektronik	Basic Electrical Drives and Power Electronics
MuK	Grundlagen Entrepreneurship	Basic Entrepreneurship
MK	Grundlagen Fahrzeugtechnik / Fahrzeugantriebe	Basic Vehicle Engineering / Vehicle Drives
BM	Grundlagen gesundheitswissenschaftlicher Profession I	Introduction to the Health Science Profession
MK	Grundlagen mechatronischer Systeme	Introduction to Mechatronic Systems
MuK	Grundlagen Print Produktion	Basic Print Production
MA	Grundlagen Werkstoffe	Basic Materials Science
	Grundlagen [in Kurstiteln]	Basic … Z.B. Grundlagen der Elektronik => Basic Electronics Alternativ: Introduction to, Fundamentals/Principles of
AI	Gründung technologieorientierter Unternehmen	Technology Startups
BW	Handelsbetriebslehre	Trade Management
LH	Handelsmanagement u. -marketing	Trade Management and Marketing
	Hausarbeit und Referat	Paper and Presentation (in Kursanforderungen / Modulbeschreibungen)
MME	Hochtemperatur-Werkstoffmechanik	High-Temperature Materials Mechanics
CME, MME	Höhere Mathematik	Advanced Mathematics
ME, MME	Humanoider Roboter	Humanoid Robots
MME	Humanoides Greifen	Humanoid Grasping
MuK	Ideenfindung / Stoffentwicklung	Idea Generation / Material Development
MI	Ideengenerierung und Geschäftsmodelle	Idea Generation and Business Models
WIM	Industrielle Anwendungen in der IT	Industrial IT Applications
BT	Industrielle Biotechnologie	Industrial Biotechnology
EIp	Industrielle Kommunikationstechnik	Industrial Communication Technology
MT, INF, ES	Informatik	Computer Science
MWp	Informatik und Übungen	Computer Science (with exercises)
LH	Informations- und Planungstechnologien in Logistik und Handel	Information and Planning Technology in Logistics and Commerce
BWM, WIM	Informationsmanagement	Information Management
EP	Ingenieur- und naturwissenschaftliche Wahlpflichtfächer	Engineering and Science Electives
MK	Ingenieur-Informatik	Computer Science for Engineers
M+V	Ingenieurholz- und Fertighausbau	Engineered Lumber and Prefabricated Housing Construction
WI	Ingenieurmathematische Grundlagen	Principles of Mathematics for Engineers
MuK	Inhalte im Web	Web Contents
CME, MuK	Innovationsmanagement	Innovation Management
MI	Innovative Marketingpraxis	Innovative Marketing Practice
MK	Innovative Produktentwicklung und erfinderische Problemlösung	Innovative Product Development and Inventive Problem Solving
WIN	Integrierte Anwendungssysteme	Integrated Application Systems
BM	Interaktion und Kommunikation	Interaction and Communication
B+W	Interdisziplinäres Projektseminar	Interdisciplinary Project Seminar
BWM	International Wirtschaftsbeziehungen	International Business Relations
BW, WIM	Internationale Rechnungslegung	International Accounting
BWM	Internationale Wirtschaft	International Economics
BWM	Internationales Finanzmanagement	International Financial Management
BWM	Internationales Wirtschaftsrecht	International Economic Law
BWM	IT-Anwendungen im Rechnungswesen	IT Applications in Accounting
BWM, WIM	IT-Anwendungen im Unternehmen	Business IT Applications
BWM	IT-gestütztes Prozessmanagement	IT-Supported Process Management
B+W	IT-gestütztes Rechnungswesen und Controlling	IT-Supported Accounting and Controlling
WIN	IT-Service Management	IT Service Management
WIM	IT-Systeme im E-Commerce	IT Systems in E-Commerce
DEC	IT-Systeme im E-Commerce	IT Systems in E-Commerce
ES	Kältetechnik	Refrigeration
B+W	Kapitalmarktorientierte Finanzierung	Capital Market-Oriented Financing
EP	Kern- und Elementarteilchenphysik	Nuclear and Particle Physics
MI	KI in den Medien	AI in the Media
AKI	KI-Systeme und Architekturen	AI Systems and Architectures
MTM	Klinische Hörprothetik	Clinical Hearing Prosthetics
MT	Klinisches Studienwesen und Projektmanagement	Clinical Studies and Project Management
BW	Kommerzielle DV-Werkzeuge	Commercial IT Tools
MuK	Kommunikation und Kooperation	Communication and Cooperation
ECM	Kommunikation, Rhetorik, Präsentation	Communication, Rhetorics, Presentation Skills
EI	Konstruktion und Normung	Mechanical Design and Standards
MT	Konstruktion und Normung	Construction and Standardization
DEC	Konsumentenpsychologie	Consumer Psychology
WI	Konsumentenverhalten und Marketingforschung	Consumer Behavior and Marketing Research
MuK	Konzeption und Umsetzung von Bildungsmedien / Konzeption und Umsetzung von Corporate Media	Educational Media Design and Implementation / Corporate Media Design and Implementation
MuK	Konzeption und Umsetzung von E-Learning Inhalten	E-Learning Content Design and Implementation
LH	Kosten- und Leistungsrechnung	Cost Accounting
WI	Kraft- und Arbeitsmaschinen	Engines and Machines
UNITS	Krisenmanagement und Krisenkommunikation / Counter Intelligence und Spionageprävention	Crisis Management and Crisis Communication / Counterintelligence and Espionage Prevention
MuK	Kritisches Denken und Argumentieren	Critical Thinking and Reasoning
MI	Künstliche Intelligenz: Ethik und Datenschutz	Artificial Intelligence: Ethics and Data Protection
AME, MME	Kunststoffrecycling	Plastics Recycling MME: Seminar ~ = Plastics Recycling Seminar
MT	Labor QS/QM in der Medizintechnik	QA/QM in Medical Engineering Lab
EP	Labor Schaltungstechnik	Circuit Design Lab (Lehrveranstaltung dagegen Circuit Technology)
	Laborpraxis XYZ	XYZ Lab In Kurstiteln: 'Lab' am Ende des Kurstitels
LH	Lagerplanung und -organisation in Industrie und Handel	Warehouse Planning and Organization in Industry and Commerce
ME	Legierte Stähle und Nichteisenmetalle	Alloyed Steels and Non-Ferrous Metals
MME	Leichtbaufahrzeuge	Light Vehicles
MA, MME	Leichtbauwerkstoffe	Lightweight Construction Materials
MK	Leistungselektronik mit Applikationen	Applied Power Electronics
MK	Leiterplatten/PCBs entwerfen, fertigen und testen	PCB Designing, Producing and Testing
	Lenk-/Fahrerassistenzsysteme und Elektromobiliät	Driver Assistance Systems and Electromobility
	Lern- und Kommunikationstechniken (B2)	Learning and Communication Methods (B2 Level) Kurs des Sprachenzentrums
LH	Logistik der Konsumgüterwirtschaft	Logistics for the Consumer Goods Industry
WIM	Logistikcontrolling	Logistics Controlling
B+W	Marketing Grundlagen	Basic Marketing
BWM, WIM	Marketing-Fallstudien	Marketing Case Studies
LH, BW	Marketingforschung	Marketing Research
WI	Marketingforschung	Marketing Research
MI	Marketingpraxis / Ideenschmiede	Marketing Practice / Idea Lab
MuK	Markt- und innovationsorientiertes Management	Market and Innovation Oriented Management
MT	Maschinelles Sehen	Machine Vision mit Labor = with Lab
ES	Maschinen und elektrische Antriebe	Machines and Electrical Drives
	Maschinenbau	Mechanical Engineering Auch offizielle englische Bezeichnung des Studiengangs "Maschinenbau/Mechanical Engineering" (MME)
ME	Maschinenbau/Werkstofftechnik	Materials Engineering Auch offizielle englische Bezeichnung des Studiengangs "Maschinenbau/Werkstofftechnik" (ME)
MK, BM	Maschinenelemente	Machine Elements
MME, ES	Maschinenelemente/Konstruktionslehre	Machine Elements/Mechanical Design
AI, EI3nat, EI, MK, EP	Maschinennahe Programmierung	Embedded Systems
AME, MME	Master Thesis mit Präsentation [Modul]	Master's Thesis with Presentation
	Masterarbeit	Master's Thesis Als Kurstitel: Master's Thesis Im laufenden Text: Master's thesis
MKp, EP, ES	Mathematik	Mathematics
MA, EP, BM	Mechanik	Mechanics
MK	Mechatronik und Autonome Systeme	Mechatronics and Autonomous Systems
DEC	Mediaplanung Workshop	Media Planning Workshop
MI	Medien und Informationswesen	Media and Information Engineering and Design
MuK	Medien und Kommunikation	Media and Communication
MuK	Medien-Planspiel	Media Simulation Game
MuK	Mediendidaktik	Instructional Design Lt. Prof. Gücker (5.5.14)
MuK	Mediengestaltung	Media Design
WI	Medieninformatik	Media Informatics
MuK	Mediennutzung	Media Usage
MuK	Medienrecht	Media Law
MW	Medientechnik/Wirtschaft	Media Technology and Economics
MuK	Medientechnische Projekte	Media Technology Projects
MuK	Medientechnologische Anwendungen	Media Technology Applications
MuK	Medientrends und -systeme	Media Trends and Systems
MT	Medizinische Gerätetechnik	Medical Instrumentation
MT	Medizinische Grundlagen	Basic Medicine
EI	Medizinische Grundlagen für Ingenieure und Informatiker	Basic Medicine for Engineers
MT	Medizinische Softwareentwicklung und Algorithmen / Navigation in der Chirurgie	Medical Software Development and Algorithms / Navigation in Surgery
MT	Medizinische Statistik / QS/QM in der Medizintechnik	Medical Statistics and QA/QM in Medical Engineering
MT	Medizintechnik	Medical Engineering
EI	Medizintechnik für Ingenieure und Informatiker	Medical Engineering for Engineers and Computer Scientists
MT	Medizintechnisches Projekt	Medical Engineering Project
MME	Mehrkörperdynamik	Multibody Dynamics
UT	Membrantechnologie	Membrane Technology
ES, BM	Mess- und Regelungstechnik	Measurement and Control Engineering Nur in Kurstiteln der Fakultät M+V
ES	Messdatenerfassungslabor	Data Acquisition Lab
MK, EP	Messtechnik und Elektronik	Electrical Instrumentation and Electronics
AME	Messwerterfassung und -verarbeitung	Data Acquisition and Analysis
EIB	Methoden der Berufsbildungsforschung	Methods of Vocational Education Research
BW	Methoden- und Sozialkompetenz	Methodological and Social Competence
AKI	Methodenkompetenz	Methodology
BT	Mikrobiologisches Praktikum	Microbiological Lab
EDF, MME	Mikrocomputersysteme	Microcomputer Systems
EIM	Mikrowellentechnik	Microwave Technology
	mit Labor	with Lab, w/lab In Kurstiteln, Modulbeschreibungen u.ä.
WI	Mobile Business mit integriertem Android Praxisworkshop	Mobile Business (with Android Workshop)
MuK	Mobilität	Mobility
LH	Modellbasierte Entscheidungsunterstützung in Logistik und Handel	Model-Based Decision Support in Logistics and Commerce
EIM, MME	Modellbildung und Simulation	Modeling and Simulation
MTM	Modellbildung und Systemidentifikation	Modeling and System Identification
MME	Motorelektronik	Motor Electronics
MME	Motorelektronik und Steuergeräte-Applikation	Motor Electronics and Control Units Application
MME	Motorradtechnik	Motorcycle Technology
MuK	Multimediatechnologien im Web	Multimedia Web Technologies
BM	Muskelphysiologie	Muscle Physiology
BM	Muskulo-Skelettales System	The Musculo-Skeletal System
VT, ES	Nachhaltige Energietechnik	Sustainable Energy Engineering
ES	Nachhaltige Energiewirtschaft	Sustainable Energy Economics
UT	Nachhaltige Energiewirtschaft	Sustainable Energy Economics
ECM	Netzausbau und Energiewende	Network Expansion and Energy Transition
UT	Neuartige Energieträger und Speichertechnik	Innovative Energy Sources and Storage Technologies
AI, WI, WIM	Neue Technologien	New Technologies
WIM	Neue Technologien und CAE	New Technologies and CAE
MT	Neuroakustik	Neuroacoustics
BM	Neuroanatomie/Neurophysiologie	Neuroanatomy / Neurophysiology
BM	Neuropädiatrie	Neuropediatrics
BM	Neurorehabilitation und -therapie	Neurorehabilitation and Neurotherapy
VT	Nichtklassische Energieverfahrenstechnik	Non-Classical Energy Process Engineering
ME	Nichtmetallische Werkstoffe	Non-Metallic Materials
ECM	Nukleare Sicherheitstechniken	Nuclear Safety Engineering
MME	Numerische Fluidmechanik	Computational Fluid Dynamics (CFD)
ME	Oberflächentechnik	Surface Engineering
UT	Ökologie für Ingenieure	Ecology for Engineers
ECM	Operations Research in der Energiewirtschaft	Operations Research in Energy Economics
EP	Optik für Sensoren	Sensor Optics
EP	Optik und Thermodynamik	Optics and Thermodynamics
BM	Orthopädie und Traumatologie	Orthopedics and Traumatology
VT	Partikeltechnologie/Mechanische Verfahrenstechnik	Particle Technology / Mechanical Process Engineering
WI	Personalauswahl per Assessment-Center	Staff Selection through Assessment Centers
	Personalführung und Umgang mit Geschäftspartnern	HR Management / Dealing with Business Partners
MuK	Philosophische Ästhetik	Philosophical Aesthetics
ES, BM	Physik	Physics
MA	Physiklabor	Physics Lab
MME	Planetengetriebe/Sonderverzahnung	Planetary Gear Drives / Special Toothing
MK	Planing and Operation of Energy Conversion plants	Energy Conversion Plants - Planning and Operation
BW	Planspiel Business live	Live Business Game
ECM	Planspiel Unternehmensführung	Board of Directors - Business Game
B+W	Planungs- und Analysewerkzeuge im Controlling	Planning and Analytical Tools in Controlling
LH	Planungsverfahren des Operations Research	Operations-Research Planning Procedures
B+W	Planungswerkzeuge im Controlling	Planning Tools in Controlling
	Plus Ausbildung [in Studiengangstiteln]	Dual Studies in … [followed by program name]
	Plus Pädagogik [in Studiengangstiteln]	Vocational Education in … [followed by program name]
BW	Politische Ökonomie	Political Economics
WI	Praktische Projektarbeit	Practical Project
	Praktische Übung [Kurs an der Hochschule]	tutorial
MA	Praktisches Studiensemester im Austausch	Practical Semester Abroad
ENITS	Präsentation und Verteidigung	Thesis Presentation and Defense
MuK	Präsentation und Verteidigung	Thesis Presentation and Defense
ME, BM	Praxis	Practice
ME	Praxis Werkstoffprüfung	Materials Testing Practice
ES	Praxisarbeit	Practical Project
EP	Praxisbegleitung	Practice-Accompanying Course/Courses
BW	Privatrecht	Private Law
WI	Privatrecht, Wirtschafts- und Arbeitsrecht	Private Law, Business Law and Labor Law
	Produktergonomie	Product Ergonomics
MI	Produktionsplanung	Production Planning
MA	Produktionstechnisches Labor	Production Technology Lab
WI	Produktionswirtschaft	Operations Management
MuK	Profilbildung	Social and Business Skills
MWp	Programmieren in Java und Übungen	Programming in Java (with exercises)
EI, EP	Programmierung von Steuerungen	Control Systems Programming
BW, MuK, MME	Projektarbeit	Project Work
MK	Projektierung von Schaltschränken	Planning and Design of Control Cabinets
MuK	Projektkalkulation	Project Cost Calculation
EDF, MME	Projektmanagement	Project Management
	Propädeutikum	prepatory course, foundation course (in ...); [als Kurstitel auch:] foundations of ..., introduction to ...
BM	Propädeutikum Angewandte Biomechanik	Preparatory Course in Applied Biomechanics
MWp	Prozedurales Programmieren in C und Übungen	Procedural Programming in C (with exercises)
WIM	Prozessdesign	Process Design
ECM	Prozessleittechnik	Process Control Engineering
WI	Qualitative Verfahren	Qualitative Methods
ME, EI	Qualitätsmanagement	Quality Management
	Querschnittskompetenz, Querschnittskompetenzen	Cross-Cutting Skills
EP	Radioastronomie	Radio Astronomy
ES	Raumluft- und Klimatechnik	Ventilation and Air Conditioning
MME	Rechnergestützte Maschinendynamik mit Labor	Computer-Aided Machine Dynamics (with lab)
B+W	Recht im Marketing	Law in Marketing
MuK	Recht und Kalkulation	Law and Cost Calculation
BW	Rechtliche Grundlagen	Legal Principles
MK, EP	Regelungstechnik	Control Engineering
ES	Regelungstechnik	Control Engineering
EIM, PDE	Regenerative Energiesysteme	Renewable Energy Systems
ES	Regenerative Energietechniken Grundlagen	Basic Renewable Energy Engineering
BWM	Retail-Management und Multichannel-Strategien	Retail Management and Multi-Channel Strategies
EP	Richtlinien, Normen und Netzschutztechnik	Guidelines, Standards and Power-System Protection
	Ringvorlesung	lecture series Als Bestandteil eines Kurstitels (auch in Klammern) großschreiben als Lecture Series
DEC	Risikomanagement im Multi-Channel-Commerce	Risk Management in Multi-Channel Commerce
WIM	Risikomanagement und Interne Revision	Risk Management and Internal Revision
ES	Sanitärtechnik/Trinkwasserhygiene	Sanitary Engineering/Drinking Water Hygiene
EP	Schaltungstechnik	Circuit Design
WI	Schlüsselkompetenzen	Key Skills
ES	Schlüsselqualifikation	Key Skills
VT	Schlüsselqualifikation	Non-Technical Skills Für VT-Module
	Schnupperstudium	taster course
	Schulpraktische Phase	Teaching Practice (Phase)
BT	Seminar Biotechnologie im Alltag	Biotechnology in Everyday Life Seminar
B+W	Seminar Fallstudien CSR	CSR Case Studies Seminar
MME	Seminar Hocheffizienzfahrzeug	High-Efficiency Vehicles Seminar
UNITS	Seminar IT-Sicherheit	IT Security Seminar
MME	Seminar Kunststoffrecycling	Plastics Recycling Seminar
MTM	Seminar Medizinmanagement	Medical Management Seminar
startING	Seminar Schlüsselkompetenzen	Key Skills Seminar
DEC	Seminar Trends im Datenmanagement	Trends in Data Management Seminar
BT	Seminar Zukunftsfeld	Future-Field Seminar
MME	Seminararbeit	Scientific Project nur für MME (Wülker/Hochberg 2014)
MME	Seminararbeit mit Präsentation	Scientific Project with Presentation nur für MME (Wülker/Hochberg 2014)
BM	Sensomotorik	Sensorimotor Function
MKp	Sensorsysteme im Fahrzeugbau	Sensor Systems in Automobiles
MME	Sensorsysteme im Fahrzeugbereich	Sensor Systems in Automobiles
EIp	Sicherheit in der Kommunikationstechnik	Communication-Technology Security
UIS	Sicherheitsaspekte im Rechnungswesen	Accounting System Security
ES	Sicherheitstechnik und Brandschutz	Safety Systems and Fire Protection
MKp, MME	Simulation dynamischer Vorgänge	Dynamic Process Simulation
EIp	Simulation mit PSpice	Simulation with PSpice
MME	Smart Grids - Anwendungen solarer Stromversorgungen im Gebäudebereich	Smart Grids - Solar Power Supply in the Building Sector
MA	Smart Grids am Beispiel Energieinsel (RAPS)	Smart Grids / "Energy Islands" (RAPS)
MKp	Smart Grids Energieinsel	Smart Grids / Energy Islands
LH	Social IPS	Social Skills
WIM	Software-Engineering und Datenbanken	Software Engineering and Databases
WI	Softwareengineering DB	Software Engineering DB
WIM	Softwareentwicklung	Software Engineering
ME	Sonderwerkstoffprüfung	Special-Materials Testing
MuK	Soundstudies - Radio Art	Sound Studies - Radio Art
LH	Soziale und interkulturelle Kompetenz	Social and Cross-Cultural Competence
ECM	Sozialkompetenz und psychologische Aspekte in der Beratung	Social Competence and Psychological Aspects of Consulting
LH, WI	Spedition, Transport und Verkehr	Transportation and Logistics
LH	Speditions- und Transportwirtschaft	Forwarding and Transportation
EI, MME	Speicherprogrammierbare Steuerungen	Programmable Logic Controllers
UT	Speicherung und Umwandlung von Energie	Energy Storage and Transformation
ECM	Spezielle Energietechniken und Komponenten	Selected Energy Conversion Techniques and Components
EP-BB	Spezielle Relativitätstheorie	Special Relativity
BT	Statistik mit Übungen	Statistics Exercises
UNITS	Statistische Methoden der Unternehmensanalyse	Statistical Methods of Business Analysis
BT	Statistische Versuchsplanung	Experimental Design
WIM	Steuern	Taxation
BT	Stoffübertragung	Mass Transfer
LH	Strategie, Personal, Organisation	Strategy, Human Resources, Organization
WIM	Strategischer internationaler Einkauf	Strategic International Purchasing
LH, WIM, BWM	Strategisches Management	Strategic Management
UT, VT, ES	Strömungslehre, Technische Strömungslehre	Fluid Mechanics
ME	Strukturberechnung	Structure Calculation
startING	Studien- und Berufsorientierung	Study and Career Guidance
MI	Studio Animation (PA)	Studio Animation (Practical Work)
MuK	Studio Filmgestaltung	Filmmaking Studio
MuK	Studio- und Übertragungstechnik	Studio and Broadcasting Technology
BWM, WIM	Synchrone Produktionssysteme	Synchronous Production Systems
UT	Synthetische Brennstoffe/Power to X	Synthetic Fuels/Power to X
ES	Systemkomponenten der industriellen Medienversorgung	System Components in Industrial Media Supply
ES	Systemkonzeption der industriellen Medienversorgung	System Design in Industrial Media Supply
MuK	Team-Kompetenzen	Team Skills
BW	Technikkonzepte	Concepts of Technology
BT	Technikum Bioprozesstechnik	Bioprocess Engineering Lab
UV	Technikum Wärmeübertragung	Heat Transfer Lab
MT	Technische Grundlagen bildgebender Verfahren	Technical Foundations of Medical Imaging
MT	Technische Grundlagen der Endoskopie	Technical Principles of Endoscopy
BWM	Technische Logistik	Technical Logistics
ES, MME	Technische Mechanik	Engineering Mechanics
WI	Technische Mechanik (Dynamik)	Engineering Mechanics (Dynamics)
BM	Technische Mechanik I	Statics (Engineering Mechanics I)
BM	Technische Mechanik II	Mechanics of Materials (Engineering Mechanics II)
BM	Technische Mechanik III	Dynamics (Engineering Mechanics III)
MA, ES	Technische Thermodynamik	Technical Thermodynamics
MA. ME	Technisches Englisch im Anwendungsfach	Technical English (Application Subject)
WI	Technisches Zeichnen und Normung	Technical Drawing and Standardization
ME	Technologie und Anwendungen dünner Schichten	Thin Layer Technology and Application
WIM	Technologien für Entwicklung und Produktion	Technologies for Development and Production
MI	Text und Drehbuch	Media Texts
MI	Texten für Film und TV	Copywriting for Film and Television
EP-BB	Theoretische Mechanik	Theoretical Mechanics
UNITS	Theorie der IT-Sicherheit	Theory of IT Security
ES	Thermisch-Mechanische Energieumwandlung	Thermal-Mechanical Energy Conversion
ECM	Thermische Energiesysteme	Thermal Systems ECM StuPO Aug. 2013
ECM	Thermische Kraftanlagen	Thermal Power Plants
PDE	Thermische und hydraulische Kraftwerke	Thermal and Hydraulic Power Plants
MPE, ECM	Thermochemische Energieumwandlung	Thermochemical Conversion Processes
UT	Thermochemische Umwandlung	Thermochemical Conversion
UT, MA, MME, ES	Thermodynamik	Thermodynamics
mgp	Tonbearbeitung für Animation und Radio	Sound Editing for Animation and Radio
MuK	Transmedialität und Kognition	Transmediality and Cognition
LH	Transport- und Handelsrecht	Transportation and Commercial Law
VT	Transportphänomene	Transport Phenomena
BT	Transportprozesse	Transfer Processes
BT	Übungen allgemeine und anorganische Chemie	General and Inorganic Chemistry Exercises
BT	Übungen organische Chemie	Organic Chemistry Exercises
ME, MME	Umformtechnik	Forming Technology
ECM	Umgang mit komplexen Systemen	Managing Complexity
MuK	Umsetzung von Gründungsideen	Implementing Startup Ideas
UV	Umwelt- und Energieverfahrenstechnik	Environmental and Energy Process Engineering
WI	Umweltschonende Produktion	Eco-Friendly Production
UT	Umwelttechnik	Environmental Engineering
UNITS	Unternehmens- und IT-Sicherheit	Enterprise and IT Security UNITS = deutschsprachiger Bachelor-Studiengang ENITS = englischsprachiger Master-Studiengang Unternehmens- und IT-Sicherheit übersetzt ist gleichlautend mit ENITS = Enterprise and IT Security
WI	Unternehmensbewertung	Business Valuation
WI	Unternehmensbewertung und Rechnungslegung	Business Valuation and Accounting
DFS, MME, WIM	Unternehmensführung	Business Management
MuK	Unternehmenskommunikation	Corporate Communications
B+W	Unternehmenssteuerrecht	Corporate Tax Law
MuK	Unternehmer- und Führungspersönlichkeit	Entrepreneurial Leadership
MME	Verbrennungsmotoren und Thermodynamik	Combustion Engines and Thermodynamics Modultitel
LH	Verkehrsökonomie und -politik	Transport Economics and Policy
MuK	Vertiefung Medientechnologie	Media Technology Specialization
DEC	Vertrags-/Online-Recht	Contract Law and Online Law
BM	Vorbereitung Praxissemester	Practical-Semester Preparation
AKI	Wahlfach Künstliche Intelligenz/Informatik	Artificial Intelligence/Computer Science Elective
AKI	Wahlpflichtfach Anwendung der Künstlichen Intelligenz	Applied Artificial Intelligence Elective
	Wahlpflichtmodul	required-elective module
VT, ES	Wärme- und Stofftransport	Heat and Mass Transfer
ES	Wärme- und Stoffübertragung in der Energietechnik	Heat and Mass Transfer in Energy Technology
ME	Wärmebehandlung	Heat Treatment
VT	Wärmeerzeugung und Raumluftkonditionierung	Heat Production and Room Air Conditioning
UT	Wärmelehre	Heat Transfer
ME	Wärmetransport	Heat Transfer
VT, ES	Wärmeversorgung	Heat Supply
MA, ECM	Wasser- und Windkraftanlagen	Hydro and Wind Power Plants
UT	Wasser-/Abwassermikrobiologie	Water and Wastewater Microbiology
UT	Wasseraufbereitung	Water Treatment
UT	Wasserrecht	Water Law
MI	Werbe- und Wettbewerbsrecht	Advertising and Competition Law
MuK	Werbe-, Wettbewerbs-, Urheberrecht	Advertising, Competition and Copyright Law
MA, MME	Werkstoffbasierte FEM	Materials-Based FEM
EI, EP	Werkstoffe	Materials
VT	Werkstoffkundepraktikum	Materials Science Lab
ME	Werkstoffmechanik und Bruchvorgänge	Materials and Fracture Mechanics Alternativ: Mechanics of Materials and Fractures
WIM	Wert- und Ethikmanagement	Value and Ethical Management
WIM	Wertstrommanagement	Value Chain Management
DEC	Wettbewerbsrecht/Gewerblicher Rechtsschutz	Competition Law and Industrial Property Protection
WIN, BWM	Wirtschaftsinformatik	Business Information Systems, BWM: Business Informatics
WI, WIM	Wirtschaftsingenieurwesen	Industrial Engineering
UNITS	Wirtschaftskriminalität und Data Science	Corporate Crime and Data Science
LH, MI, ECM	Wissenschaftliches Arbeiten	LH, MI: Academic Research, ECM: Scientific Skills [s.a. Anm. zu "wissenschaftlich"]
BT	Wissenschaftliches Arbeiten	Scientific Research and Writing
MPE	Wissenschaftliches Arbeiten mit Word	Using Word for Academic Writing
MT	Wissenschaftliches Arbeiten und klinisches Studienwesen	Academic Research and Clinical Studies
MME	Wissenschaftliches Arbeiten und Präsentation	Scientific Writing and Presentation Gültig für MME
ECM	Wissenschaftliches Projekt	Scientific Project lt. StuPO Aug. 2013
	Wissenschaftliches Schreiben	Academic Writing
BT	Zellkulturtechnik	Cell Culture Engineering

Stimmt nicht? Machen Sie einen Vorschlag.

Schneller und einheitlicher übersetzen: Nutzen Sie unsere Handreichung für die englische Übersetzung von Modulbeschreibungen

Glossar: Hochschulbegriffe und ihre englischen Übersetzungen

Geben Sie einen Begriff ein

Hinweis